CONNECTED OPSConditions d'Utilisation

1. Parties et acceptation

Ces Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent l'accès et l'utilisation de connectedops.com et de ses pages publiques, contenus, formulaires et fonctionnalités (le « Site Web »). Le Site Web est exploité par Connected Ops LLC et Connected Ops GmbH. Dans ces Conditions, « Connected Ops », « nous », « notre » ou « nos » désigne l'entité responsable de l'interaction pertinente sur le Site Web :

En accédant au Site Web ou en l'utilisant, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Site Web. Si vous utilisez le Site Web pour le compte d'une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir d'agir au nom de cette organisation, et « vous » inclut cette organisation. Les droits obligatoires des consommateurs en vertu du droit applicable ne sont pas annulés par ces Conditions.

2. Éligibilité et public visé

Le Site Web est destiné principalement aux entreprises, gouvernements, institutions et professionnels. Vous devez avoir la capacité juridique d'accepter ces Conditions. Le Site Web ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Si la législation locale exige un âge supérieur pour consentir aux conditions en ligne, vous ne pouvez utiliser le Site Web qu'avec l'implication d'un parent ou d'un tuteur légal.

3. Autorisation limitée d'utiliser le Site Web

Sous réserve de ces Conditions, Connected Ops vous accorde un droit limité, révocable, non exclusif et non transférable d'accéder et de consulter le Site Web à des fins d'information légales et d'évaluation commerciale interne. Vous pouvez imprimer ou télécharger un nombre raisonnable de pages à ces fins si tous les avis de droits d'auteur, de marques et de propriété restent intacts. Aucun autre droit ou licence n'est accordé implicitement, par préclusion ou autrement.

4. Les informations du Site Web ne constituent pas un contrat client

Les descriptions des logiciels, systèmes sans pilote, appareils IoT, capacités C5ISR, démonstrations, feuilles de route, performances, disponibilité, sécurité, conformité, intégrations et services ne constituent que des informations générales. Elles ne constituent pas une offre contraignante, une garantie, une spécification technique, une autorisation d'exportation, un engagement d'achat ou un accord de niveau de service. Un engagement contraignant n'existe que dans un accord écrit signé ou autrement formellement accepté par les représentants autorisés des parties concernées.

Les images de produits, les rendus, les prototypes, les simulations, les démonstrations et les déclarations prospectives peuvent représenter des concepts, des configurations facultatives ou des capacités encore en cours de développement. Les caractéristiques, spécifications, performances, certifications, statuts réglementaires, prix et disponibilités réels peuvent différer selon le client, la juridiction, la configuration et le contrat.

5. Propriété intellectuelle

Le Site Web et son contenu — y compris les textes, logiciels, codes sources et objets, interfaces, flux de travail, bases de données, cartes, graphiques, photographies, vidéos, rendus de produits, conceptions, dessins, modèles, documents, marques déposées, logos, noms et présentations commerciales — appartiennent à Connected Ops ou lui sont concédés sous licence, et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et la concurrence déloyale.

À l'exception de l'autorisation limitée de la section 3, vous ne pouvez pas copier, reproduire, republier, télécharger, transmettre, distribuer, vendre, concéder sous licence, modifier, traduire, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exploiter commercialement, supprimer les avis ou utiliser le contenu du Site Web pour former ou évaluer un système d'apprentissage automatique sans autorisation écrite préalable. Vous ne pouvez pas effectuer d'ingénierie inverse ou utiliser les matériaux du Site Web pour reproduire, comparer ou développer un produit concurrent, sauf dans la limite stricte où une loi d'ordre public l'autorise expressément.

CONNECTED OPS et les logos, noms de produits et marques associés sont des marques commerciales ou des marques de service de Connected Ops ou de ses concédants de licence. L'utilisation d'une marque n'implique ni approbation ni autorisation.

6. Demandes de renseignements, soumissions et retours

Vous êtes responsable de l'exactitude et de la légalité des informations que vous soumettez. Vous déclarez que vous disposez des droits et autorisations nécessaires pour les fournir. Ne soumettez pas d'informations classifiées, de données techniques contrôlées à l'exportation, de codes sources, d'identifiants, de clés de sécurité, de données de santé personnelles, de données personnelles de catégories spéciales ou d'informations confidentielles vous appartenant ou appartenant à un tiers par le biais d'un formulaire public.

À moins que Connected Ops n'ait signé un accord de confidentialité ou de non-divulgation qui couvre expressément la soumission, une idée, proposition, conception, suggestion ou autre soumission non sollicitée n'est pas traitée comme confidentielle. Vous conservez la propriété de votre soumission, mais accordez à Connected Ops une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances pour la recevoir, la reproduire et l'utiliser dans la mesure raisonnablement nécessaire pour évaluer et répondre à votre demande. Si vous fournissez volontairement des commentaires généraux sur le Site Web ou les offres de Connected Ops, Connected Ops peut utiliser ces commentaires sans restriction ni compensation, à condition de ne pas vous identifier publiquement sans votre autorisation.

7. Utilisation acceptable

Vous ne devez pas utiliser le Site Web pour :

• violer une loi, une réglementation, une ordonnance du tribunal, une sanction, une règle de contrôle des exportations, un droit de propriété intellectuelle, un droit à la vie privée ou une obligation contractuelle ;
• soumettre du contenu faux, trompeur, diffamatoire, menaçant, illégal, contrefait, malveillant ou non sollicité en masse ;
• sonder, scanner, tester, contourner ou désactiver l'authentification, l'autorisation, les limites de débit, les contrôles de consentement ou les mesures de sécurité sans l'autorisation écrite préalable de Connected Ops ;
• introduire des logiciels malveillants, des codes d'exploitation, du trafic automatisé, du grattage (scraping), de l'exploration de données ou toute autre activité qui surcharge, perturbe, endommage ou interfère avec le Site Web ou un autre système ou utilisateur ;
• usurper l'identité d'une autre personne, fausser une affiliation, collecter des informations de contact ou tenter d'accéder sans autorisation à des comptes, des données, des systèmes ou des réseaux ; ou
• utiliser le contenu du Site Web ou les canaux de contact pour faciliter la prolifération des armes, la surveillance illégale, les violations des droits de l'homme, le terrorisme ou toute autre utilisation finale interdite ou non autorisée.

Connected Ops peut utiliser des mesures techniques proportionnées pour détecter, prévenir et enquêter sur les abus. L'autorisation d'effectuer des tests de sécurité doit être obtenue par écrit avant le début des tests. Les vulnérabilités potentielles doivent être signalées de manière responsable à info@connectedops.com avec suffisamment de détails pour reproduire le problème et sans accéder, conserver ou divulguer des données au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour démontrer la vulnérabilité.

8. Contrôles des exportations, sanctions et technologies réglementées

Connected Ops opère dans des domaines qui peuvent impliquer des technologies réglementées, à double usage, de défense, d'aviation, de radiofréquence, de cryptage ou d'autres technologies soumises au contrôle des exportations. L'accès public au Site Web n'autorise pas le transfert, l'exportation, la réexportation, la diffusion, le courtage, l'importation, l'acquisition ou l'utilisation de tout article, logiciel, donnée technique ou service contrôlé. Vous devez vous conformer aux lois applicables des États-Unis, de l'UE, de l'Allemagne et aux autres lois relatives au contrôle des exportations, aux sanctions, à l'utilisation finale, à l'utilisateur final et anti-boycott. Connected Ops peut refuser ou suspendre une demande, une démonstration, un téléchargement, une transaction ou une relation lors de la vérification de la conformité ou lorsque l'activité peut être interdite ou nécessiter une autorisation.

9. Liens et services tiers

Le Site Web peut inclure des liens vers des sites Web et services tiers ou afficher leur contenu. Les liens sont fournis par commodité et ne constituent pas une approbation. Connected Ops ne contrôle pas et n'est pas responsable du contenu, de la disponibilité, des conditions, de la sécurité ou des pratiques de confidentialité des tiers. Votre utilisation d'un service tiers est régie par les conditions de ce fournisseur.

10. Confidentialité et cookies

Notre collecte et utilisation des données personnelles via le Site Web sont décrites dans la Politique de Confidentialité de Connected Ops. Les choix de cookies peuvent être modifiés via « Gérer les cookies » dans le pied de page du Site Web. La Politique de Confidentialité est intégrée à ces Conditions à des fins de notification, mais elle n'est pas destinée à limiter les droits à la vie privée auxquels il est impossible de renoncer.

11. Disponibilité, mises à jour et comptes

Connected Ops peut modifier, suspendre, restreindre ou interrompre tout contenu ou fonctionnalité du Site Web public à tout moment. Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue, sans erreur ou sécurisée. La maintenance, les événements réseau, les incidents de cybersécurité, les défaillances de tiers et les circonstances indépendantes de notre volonté peuvent affecter l'accès.

Un lien de connexion ou une redirection peut mener à une plate-forme Connected Ops distincte ou à un environnement client. L'accès à ce service peut nécessiter un compte autorisé et est régi par des conditions distinctes pour les clients, les utilisateurs, la confidentialité et la sécurité. Vous êtes responsable de la confidentialité des identifiants et de signaler à l'administrateur concerné toute compromission suspectée.

12. Avis de non-responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE SITE WEB ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES ». CONNECTED OPS DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-CONTREFAÇON, D'EXACTITUDE ET DE JOUISSANCE PAISIBLE, AINSI QUE LES GARANTIES DÉCOULANT DES HABITUDES COMMERCIALES OU DE L'USAGE DU COMMERCE. CONNECTED OPS NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB SERA COMPLET, À JOUR, SÉCURISÉ, ININTERROMPU OU SANS ERREUR, NI QUE LE CONTENU SERA ADAPTÉ À UNE DÉCISION PARTICULIÈRE D'EXPLOITATION, D'ACHAT, DE SÉCURITÉ, D'INGÉNIERIE, DE DÉFENSE, D'URGENCE, D'AVIATION OU RÉGLEMENTAIRE.

Rien dans ces Conditions n'exclut une garantie, un recours ou une garantie légale qui ne peut être légalement exclue. Le contenu du Site Web ne constitue pas un conseil juridique, réglementaire, d'ingénierie, de sécurité, financier, d'achat ou professionnel. Vous devez obtenir un examen professionnel approprié et valider les informations avant de vous y fier dans un contexte critique ou lié à la sécurité.

13. Limitation de responsabilité

Rien dans ces Conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être légalement limitée, y compris la responsabilité en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse, de faute intentionnelle, de négligence grave lorsque cela n'est pas applicable, de décès ou de blessure corporelle causé par la négligence, de violation d'une garantie expressément assumée ou de responsabilité en vertu de la législation applicable sur la responsabilité du fait des produits.

Sous réserve du paragraphe précédent et dans la mesure maximale autorisée par la loi, Connected Ops ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires, punitifs ou consécutifs, ou de la perte de profits, de revenus, d'affaires, d'opportunités, de clientèle, d'économies anticipées, de données ou de disponibilité du système, découlant de ou liés au Site Web public. Pour les réclamations régies par le droit allemand, la responsabilité pour négligence légère est limitée à la violation d'une obligation contractuelle essentielle et, dans ce cas, aux dommages prévisibles typiques pour ce type de Site Web d'information gratuit. Les droits obligatoires des consommateurs ne sont pas affectés.

Pour une réclamation de non-consommateur se rapportant uniquement à l'utilisation du Site Web public gratuit, et lorsqu'un plafond monétaire est autorisé par la loi, la responsabilité globale de Connected Ops ne dépassera pas le plus élevé de 100 $ US ou le montant que vous avez payé spécifiquement à Connected Ops pour l'accès au Site Web au cours des douze mois précédant l'événement ayant donné lieu à la réclamation. Étant donné que l'accès au Site Web public est généralement gratuit, ce montant payé sera normalement de zéro.

14. Indemnisation pour les utilisateurs professionnels

Si vous utilisez le Site Web pour une entreprise ou une organisation, vous devrez défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Connected Ops et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents contre les réclamations de tiers, les dommages et les coûts raisonnables découlant de votre soumission illégale, de votre violation substantielle des sections 5 à 8, ou de votre violation des droits d'une autre personne. Cette section ne s'applique pas dans la mesure interdite par la loi, ne s'applique pas aux consommateurs agissant à des fins personnelles et ne nécessite pas d'indemnisation pour la propre négligence ou faute de Connected Ops.

15. Suspension et résiliation

Connected Ops peut bloquer, restreindre ou mettre fin à l'accès au Site Web lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger le Site Web, les utilisateurs, les systèmes, la conformité légale ou les droits, ou en réponse à une violation substantielle de ces Conditions. Les dispositions qui, par leur nature, devraient survivre — y compris la propriété intellectuelle, la soumission, l'avis de non-responsabilité, la responsabilité, l'indemnisation, le droit applicable et les dispositions diverses — restent en vigueur après la résiliation.

16. Loi applicable et juridiction

En cas de litige découlant d'une interaction gérée par Connected Ops LLC, la loi de l'État de Washington s'applique, sans égard aux règles de conflit de lois, et les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de King, Washington, ont compétence. En cas de litige découlant d'une interaction gérée par Connected Ops GmbH, la loi allemande s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ; pour les commerçants et les entités de droit public, le lieu convenu est Ingolstadt, Allemagne.

Si vous êtes un consommateur, cette section ne vous prive pas des protections obligatoires du pays dans lequel vous résidez habituellement, et vous pouvez engager une procédure devant tout tribunal disponible en vertu du droit obligatoire de la consommation. Lorsqu'aucune entité spécifique de Connected Ops n'a géré d'interaction, le droit allemand s'applique aux consommateurs de l'EEE et le droit de l'État de Washington s'applique aux autres utilisateurs, sous réserve, dans chaque cas, des dispositions d'ordre public.

17. Modifications de ces Conditions

Connected Ops peut mettre à jour ces Conditions pour refléter les modifications de la loi, des fonctions du Site Web ou des opérations commerciales. La version révisée sera publiée avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. Les modifications s'appliquent de manière prospective. Si un changement affecte de manière substantielle des services enregistrés ou payants, les obligations de préavis et de consentement seront régies par l'accord séparé pour ces services.

18. Divers

Ces Conditions et les documents expressément référencés ici constituent l'intégralité de l'accord concernant le Site Web public et remplacent les conditions précédentes du Site Web. Le fait de ne pas appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation. Si une disposition est inapplicable, elle sera appliquée dans toute la mesure permise par la loi et les dispositions restantes continueront de s'appliquer. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans consentement écrit ; Connected Ops peut les céder dans le cadre d'une réorganisation, d'une fusion, d'une vente d'actifs ou d'un transfert à une société affiliée, sous réserve de la loi d'ordre public. Les titres ne sont fournis qu'à des fins de commodité. La version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi si une traduction diffère.

19. Contact

Les questions concernant ces Conditions, les demandes d'autorisation et les rapports de sécurité responsables peuvent être envoyés à info@connectedops.com. Des avis écrits peuvent également être envoyés à l'entité Connected Ops applicable aux adresses répertoriées dans la section 1.